iBackupでPogoplugのHDDにバックアップできない

iBackupというソフトで、Macのファイルを、PogoplugのHDDにバックアップしようとすると、エラーになります。
その後、しばらくiBackupは入力を受け付けなくなり、強制終了したこともあります。

同じ条件で、他のNASやSDカード、内蔵HDDにバックアップすると成功します。
なので、Pogoplugはあきらめて、そちらにバックアップすることにしました。

以下、エラーが表示された画面です。